1
00:00:02,336 --> 00:00:04,672
رجل:
مرحبًا، هناك.

2
00:00:04,705 --> 00:00:06,507
كريس روك:
في الرياضات الاحترافية،

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,742
أفضل الرياضيين
الحصول على عقد حذاء رياضة.

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,411
هل هؤلاء طيران جوردان؟

5
00:00:10,444 --> 00:00:12,380
نعم. حصل والدي
لهم بالنسبة لي في العام الماضي.

6
00:00:12,413 --> 00:00:13,481
أوه، هذا رائع جدا.

7
00:00:13,514 --> 00:00:15,083
إنه مثل الأفضل
الرجل في الدوري الاميركي للمحترفين.

8
00:00:15,116 --> 00:00:17,485
بارد كما كان عليه
حذاء رياضي جوردن,

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,654
لم يكن الأمر رائعًا في أي مكان
كما لو كان لديه خطاب جامعي.

10
00:00:20,688 --> 00:00:22,423
رجل، وأود أن تعيين
هذه الأحذية الرياضية تحترق

11
00:00:22,456 --> 00:00:24,325
وأكلهم
لرسالة جامعية.

12
00:00:24,358 --> 00:00:26,460
هكذا كان ديفيد بلين
حصلت عليه.

13
00:00:26,494 --> 00:00:27,795
سأحصل على الاحترام.

14
00:00:27,828 --> 00:00:28,796
صباح الخير يا سيدي.

15
00:00:28,829 --> 00:00:30,398
هنا كتبك.

16
00:00:30,431 --> 00:00:32,266
في أي وقت تريد
لضرب حماقة مني؟

17
00:00:32,300 --> 00:00:34,268
2:30.
شكرا لك يا سيدي.

18
00:00:34,302 --> 00:00:35,603
سأحصل على امتيازات.

19
00:00:35,636 --> 00:00:36,770
كريس،

20
00:00:36,804 --> 00:00:38,772
أنت معفى من
كل فصولك.

21
00:00:38,806 --> 00:00:40,508
سيكون البروفيسور لي
أخذهم لك.

22
00:00:40,541 --> 00:00:42,176
هل هو ذكي؟

23
00:00:42,210 --> 00:00:43,644
كريس، إنه آسيوي.

24
00:00:45,279 --> 00:00:47,415
إذا كنت تستطيع أن تتحول
ذكائه إلى اللون الأسود،

25
00:00:47,448 --> 00:00:50,084
سيكون أغمق من يافت
كوتو في وعاء من الشوكولاتة.

26
00:00:50,118 --> 00:00:51,252
رائع.

27
00:00:51,285 --> 00:00:52,520
إذا سقطت يافت كوتو

28
00:00:52,553 --> 00:00:54,822
في وعاء الشوكولاتة الخاص بك،
كيف تعرف؟

29
00:00:54,855 --> 00:01:00,261
وسأحصل على الشيء الوحيد
لقد اهتمت حقًا بـ-- الفتيات.

30
00:01:00,294 --> 00:01:01,729
فتيات:
صباح الخير يا كريس.

31
00:01:01,762 --> 00:01:03,164
صباح الخير أيها الملائكة.

32
00:01:09,870 --> 00:01:12,373
انتبه يا جبار.

33
00:01:12,406 --> 00:01:13,574
يا رجل هو
جرجر حذائك.

34
00:01:13,607 --> 00:01:14,708
لا يهمني
حول هذا الحذاء.

35
00:01:14,742 --> 00:01:16,009
أريد الحصول على واحدة
منهم الحروف.

36
00:01:16,043 --> 00:01:19,513
وسوف تصلني الرسالة
واحدة من تلك الفتيات.

37
00:01:33,327 --> 00:01:35,629
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن.

38
00:01:35,663 --> 00:01:45,706
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

39
00:01:45,706 --> 00:01:54,615
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

40
00:01:54,648 --> 00:01:55,916
كريس روك:
الرغبة في الحصول على رسالة كانت شيئًا واحدًا.

41
00:01:55,949 --> 00:01:58,152
معرفة كيفية الحصول عليها
كانت قصة أخرى تماما.

42
00:01:58,186 --> 00:01:59,687
كيف من المفترض أن
الحصول على رسالة في الرياضة

43
00:01:59,720 --> 00:02:01,322
عندما أكون فظيعا
في الرياضة؟

44
00:02:01,355 --> 00:02:03,424
ربما هناك شيء
رجل مثلك سيكون جيد في.

45
00:02:03,457 --> 00:02:05,226
أحتاج إلى رياضة
بدون ماء،

46
00:02:05,259 --> 00:02:08,496
الكرات، الأطواق، العقبات،
الخفافيش، المرابط، النوادي، القفازات،

47
00:02:08,529 --> 00:02:11,265
المسارات والحقول,
الأوزان أو المجالس.

48
00:02:11,299 --> 00:02:12,433
أليس هذا التشجيع؟

49
00:02:12,466 --> 00:02:14,302
ماذا عن المصارعة؟

50
00:02:14,335 --> 00:02:15,369
لا أستطيع المصارعة.
يمكن لأي شخص أن يتصارع.

51
00:02:15,403 --> 00:02:16,837
انها مجرد اثنين
الرجال على حصيرة

52
00:02:16,870 --> 00:02:18,005
تحاول رمي
بعضهم البعض إلى أسفل.

53
00:02:18,038 --> 00:02:20,874
أو كما يسمونها
في تشيلسي "الأربعاء".

54
00:02:20,908 --> 00:02:22,576
مستحيل. سأقتل.

55
00:02:22,610 --> 00:02:23,744
وزني 112 رطلاً فقط.

56
00:02:23,777 --> 00:02:24,612
لقد حصلوا على فئات الوزن.

57
00:02:24,645 --> 00:02:26,447
ما عليك سوى القتال
الناس بحجمك

58
00:02:26,480 --> 00:02:28,349
إذا كنت لا تستطيع التغلب على الرجل
الذي يزن 112 رطلاً،

59
00:02:28,382 --> 00:02:30,484
أنت لا تستحق
تلك الرسالة.

60
00:02:30,518 --> 00:02:32,820
* من الباء إلى الراء،
مزدوج-O، K، لين *

61
00:02:32,853 --> 00:02:34,922
* قادم مباشرة من بروكلين،
أنت تعلم أنني فائز *

62
00:02:34,955 --> 00:02:37,391
* من الباء إلى الراء،
مزدوج-O، K، لين *

63
00:02:37,425 --> 00:02:39,627
* من B إلى R، Double-O،
ك لين... *

64
00:02:39,660 --> 00:02:40,594
أستطيع أن أفعل ذلك.

65
00:02:40,628 --> 00:02:41,462
افعل ما؟

66
00:02:41,495 --> 00:02:43,197
اصنع فيديو
لأقراص الفيديو الدوارة.

67
00:02:43,231 --> 00:02:44,232
لا يمكنك الغناء.

68
00:02:44,265 --> 00:02:45,566
لن أغني.

69
00:02:45,599 --> 00:02:46,800
سأكون المنتج،

70
00:02:46,834 --> 00:02:48,569
مثل هوربي لوف باغ
مع ملح-ن-بيبا.

71
00:02:48,602 --> 00:02:50,471
كيف ستفعل ذلك؟

72
00:02:50,504 --> 00:02:53,207
مرحباً بعودتك.

73
00:02:53,241 --> 00:02:55,476
يا! تريد الحصول على الفيديو الخاص بك
لعبت على القرص الدوار للفيديو؟

74
00:02:55,509 --> 00:02:56,977
أرسلها واحصل على المال.

75
00:02:57,010 --> 00:02:57,945
كلما زاد اللعب بها،

76
00:02:57,978 --> 00:03:00,981
كلما حصلت على المزيد من الأجر.

77
00:03:01,014 --> 00:03:03,317
يو. القسم الثامن. ضربني.

78
00:03:03,351 --> 00:03:04,718
* في داخل المبتكر

79
00:03:04,752 --> 00:03:06,954
* في المبتكر،
داخل المبيض... *

80
00:03:06,987 --> 00:03:08,622
ترى؟ أخبرتك.

81
00:03:08,656 --> 00:03:10,524
سأقوم بتجميعها
مجموعة فتيات,

82
00:03:10,558 --> 00:03:11,992
اصنع فيديو
والحصول عليه على شاشة التلفزيون.

83
00:03:12,025 --> 00:03:13,761
سوف يكون باردا.

84
00:03:13,794 --> 00:03:15,996
* أنا الأمير العربي
والطاقم هو المشايخ *

85
00:03:16,029 --> 00:03:19,333
* نحن هنا
لتحريك قدميك *

86
00:03:19,367 --> 00:03:21,702
هل يمكنني أن أكون فيه؟
لا.

87
00:03:21,735 --> 00:03:23,837
* لزعزعة السكان،
لا أعطيك عوضاً...*

88
00:03:23,871 --> 00:03:25,973
بينما حاولت تونيا الحصول عليها
في مجموعة درو،

89
00:03:26,006 --> 00:03:28,576
حاولت والدتي الحصول على
في زوج من الجينز.

90
00:03:37,485 --> 00:03:38,786
تانغ ذلك!

91
00:03:50,398 --> 00:03:52,600
لقد تعرقت أقل
أثناء الولادة.

92
00:03:52,633 --> 00:03:53,801
هذا كل شيء.

93
00:03:53,834 --> 00:03:54,968
أنا ذاهب على نظام غذائي.

94
00:03:55,002 --> 00:03:56,604
بينما والدتي

95
00:03:56,637 --> 00:03:58,739
كان يكافح
لترتدي بنطالها الجينز

96
00:03:58,772 --> 00:04:01,309
كنت أكافح
لوضع على وجه شجاع.

97
00:04:07,348 --> 00:04:09,617
عمل جميل.

98
00:04:09,650 --> 00:04:10,951
التالي.

99
00:04:17,991 --> 00:04:18,992
ماذا تزن؟

100
00:04:19,026 --> 00:04:20,828
واحد-اثنا عشر.

101
00:04:20,861 --> 00:04:22,796
لم نحصل على أحد
في فئة وزنك.

102
00:04:22,830 --> 00:04:26,500
أعتقد أنني سأغادر، إذن.

103
00:04:26,534 --> 00:04:28,669
لا تكن احمق.

104
00:04:28,702 --> 00:04:29,903
لقد كان وزنك 112.

105
00:04:29,937 --> 00:04:31,639
سوف تتصارع 113.

106
00:04:31,672 --> 00:04:33,641
لم يدخل أحد
فئة وزنك؟

107
00:04:33,674 --> 00:04:36,677
أنت تلقائياً
على الجامعة.

108
00:04:36,710 --> 00:04:37,811
أول مرة في حياتي

109
00:04:37,845 --> 00:04:40,614
كونه الطالب الذي يذاكر كثيرا نحيف
عملت لصالحي.

110
00:04:40,648 --> 00:04:42,683
وفي الوقت نفسه، وجدت درو
مكان للتدرب

111
00:04:42,716 --> 00:04:44,352
مع الرجل الذي قاد عربة الموتى.

112
00:04:44,385 --> 00:04:46,654
لذلك أنا فقط بحاجة للإيجار
مكانك للتدريبات.

113
00:04:46,687 --> 00:04:50,524
هاه. لذلك لن تقوم بالتصوير بالفيديو
أي شيء غير مرغوب فيه، أليس كذلك؟

114
00:04:50,558 --> 00:04:51,825
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

115
00:04:51,859 --> 00:04:55,896
وهذا يعني - بذيئة، عارية، الخام،

116
00:04:55,929 --> 00:04:57,598
عاريا , عاريا ,

117
00:04:57,631 --> 00:04:59,066
مقرف.

118
00:04:59,099 --> 00:05:00,634
في هذه الحالة، لا.

119
00:05:00,668 --> 00:05:02,703
حسنًا، ادفع لي
نصف مقدما.

120
00:05:05,739 --> 00:05:08,442
أوه. لطيف القيام بالأعمال التجارية
معك يا درو.

121
00:05:11,379 --> 00:05:13,847
* اه... اه...

122
00:05:13,881 --> 00:05:14,915
* اه...

123
00:05:14,948 --> 00:05:16,083
* اه.

124
00:05:16,116 --> 00:05:17,451
التالي!

125
00:05:17,485 --> 00:05:18,819
* zzp، zzp، zzp، zzp

126
00:05:18,852 --> 00:05:21,355
* هيه هيه هيه كيف،
هي-ه-ه-ه-ه-ه-كيف *

127
00:05:21,389 --> 00:05:22,556
* هيه هيه هو كيف

128
00:05:22,590 --> 00:05:23,791
* هيه-ه-ه-ه-ه-ه-كيف

129
00:05:23,824 --> 00:05:25,893
* هيه هيه هيه كيف،
هي-ه-ه-ه-ه-ه-كيف *

130
00:05:25,926 --> 00:05:26,927
* هيه هيه هو كيف
التالي.

131
00:05:26,960 --> 00:05:27,961
* هيه هيه هو كيف.

132
00:05:31,732 --> 00:05:33,033
لن تفعل شيئا؟

133
00:05:33,066 --> 00:05:34,635
لماذا لا تفعل شيئا؟

134
00:05:34,668 --> 00:05:36,537
لأنني أنا واحد
الاختبار لك.

135
00:05:36,570 --> 00:05:38,906
لا أحد يتحدث مع الأميرة لطيفة
مثل هذا!

136
00:05:38,939 --> 00:05:40,073
التالي!

137
00:05:58,125 --> 00:05:59,460
كان ذلك رائعًا.

138
00:05:59,493 --> 00:06:00,828
إذن ما هو الاسم؟
من مجموعتك؟

139
00:06:00,861 --> 00:06:02,396
سوف يتم استدعاؤه
السمك والبطاطا.

140
00:06:02,430 --> 00:06:03,163
إذن، يا رفاق في؟

141
00:06:03,196 --> 00:06:04,598
نعم!
نعم!

142
00:06:04,632 --> 00:06:05,933
رائع.

143
00:06:05,966 --> 00:06:06,967
بينما كان درو يأخذ

144
00:06:07,000 --> 00:06:08,836
خطواته الأولى
نحو المخططات،

145
00:06:08,869 --> 00:06:10,838
كنت أخطو خطواتي الأولى
على حصيرة.

146
00:06:10,871 --> 00:06:13,741
كريس، لأن هذا هو
يومك الأول على السجادة،

147
00:06:13,774 --> 00:06:15,643
سأمشي معك
من خلال بعض التحركات.

148
00:06:15,676 --> 00:06:16,910
هل تشاهد المصارعة على التلفاز؟

149
00:06:16,944 --> 00:06:17,911
طوال الوقت.

150
00:06:17,945 --> 00:06:20,481
هالك هوجن، أندريه
العملاق، الشيخ الحديدي.

151
00:06:20,514 --> 00:06:21,782
أنا أحب كل هؤلاء الرجال.

152
00:06:21,815 --> 00:06:23,817
حسنًا، هذا سيء للغاية،
لأن كل هذا الهراء مزيف

153
00:06:23,851 --> 00:06:26,787
أوه. حسنا، ما هو الأول؟

154
00:06:29,490 --> 00:06:31,625
هذا هو الوجه المتقاطع.

155
00:06:34,995 --> 00:06:37,765
هذا هو مقص الرقبة.

156
00:06:41,502 --> 00:06:42,770
هذا نصف نيلسون.

157
00:06:46,540 --> 00:06:48,642
هذا هو نيلسون الكامل.

158
00:06:50,010 --> 00:06:51,979
هذا هو ريكي نيلسون.

159
00:06:52,012 --> 00:06:53,814
تلك مزحة--
ريكي نيلسون.

160
00:06:53,847 --> 00:06:56,517
ترى قلت نصف
كامل، ثم ريكي.

161
00:06:56,550 --> 00:06:57,685
هل يعجبك ذلك؟

162
00:06:57,718 --> 00:06:58,886
مرح.

163
00:06:58,919 --> 00:07:00,921
عندما عدت إلى المنزل، اكتشفت ذلك

164
00:07:00,954 --> 00:07:02,956
عندما تكون سيدة البيت
يذهب على نظام غذائي،

165
00:07:02,990 --> 00:07:06,193
الجميع في المنزل
يذهب على نظام غذائي.

166
00:07:06,226 --> 00:07:07,828
حسناً، الجميع،

167
00:07:07,861 --> 00:07:09,730
يتم تقديم العشاء.

168
00:07:09,763 --> 00:07:11,932
لا، ليس كذلك.
ما هذا؟

169
00:07:11,965 --> 00:07:14,502
إنه نيبسي راسل
النظام الغذائي البرمودي.

170
00:07:14,535 --> 00:07:16,236
لماذا نحن
على نظام غذائي؟

171
00:07:16,269 --> 00:07:19,507
لأننا نرتدي الجينز،
ولن يفعلوا ذلك الزر.

172
00:07:19,540 --> 00:07:22,843
كيف لا نستطيع أن نأكل
لأن الجينز الخاص بك لا يصلح؟

173
00:07:22,876 --> 00:07:24,578
نعم، لماذا لا تشتري فقط
زوج أكبر من الجينز؟

174
00:07:24,612 --> 00:07:26,747
لأنه لم يسألك أحد.

175
00:07:26,780 --> 00:07:27,981
نيبسي راسل ليس سمينًا.

176
00:07:28,015 --> 00:07:29,883
ماذا يعرف عن الأنظمة الغذائية؟
أوه، عندما ذهب

177
00:07:29,917 --> 00:07:31,685
إلى برمودا لتقديم عرض كوميدي،

178
00:07:31,719 --> 00:07:34,054
فوجد أن النساء
كانت جذابة للغاية.

179
00:07:34,087 --> 00:07:36,056
لأنهم كانوا الوحيدين
تلك الموجودة في الجزيرة.

180
00:07:36,089 --> 00:07:39,927
يبقون نحيفين فقط
تناول الأسماك والفواكه.

181
00:07:39,960 --> 00:07:42,129
لذلك قرر تحطيمها
ووضعه في كوب؟

182
00:07:42,162 --> 00:07:43,263
نعم.

183
00:07:43,296 --> 00:07:45,065
أفضل أن آكل الزجاج.

184
00:07:45,098 --> 00:07:47,835
حسنا، آمل أن يكون قد أخرج
البذور والعظام.

185
00:07:47,868 --> 00:07:50,538
انظروا، إلا إذا كنتم تريدونني يا رفاق
لينتهي الأمر بالسمنة،

186
00:07:50,571 --> 00:07:51,839
هل يمكنك على الأقل تجربتها؟

187
00:07:51,872 --> 00:07:53,674
حسنا، أعتقد أنني
لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها

188
00:07:53,707 --> 00:07:56,076
وزني انخفض--
لقد صنعت فريق المصارعة.
يا راجل.

189
00:07:56,109 --> 00:07:57,678
ستكون كذلك
الشيخ الحديدي القادم.

190
00:07:57,711 --> 00:07:59,079
انظر، نيبسي يمكنه مساعدتك.

191
00:07:59,112 --> 00:08:01,615
تونيا:
حسنًا، أنا ودرو
يصنعون فيديو.

192
00:08:01,649 --> 00:08:03,250
أعتقد أنني يجب أن
انتبه لوزني أيضًا.

193
00:08:03,283 --> 00:08:04,852
سمعت الكاميرا
يضيف عشرة جنيهات.

194
00:08:04,885 --> 00:08:06,520
فقط إذا أكلتهم أولاً.

195
00:08:06,554 --> 00:08:08,021
أنت لست في
المجموعة.

196
00:08:08,055 --> 00:08:09,990
سوف أكون.

197
00:08:12,025 --> 00:08:15,529
وبينما كان والدي يشرب،
لقد استعدت للضرب.

198
00:08:18,932 --> 00:08:21,101
المدرب:
ابحث عنه.
ابحث عنه.

199
00:08:21,134 --> 00:08:22,803
أنظر، إنه يعطيها لك.

200
00:08:22,836 --> 00:08:24,572
اعملها، اعملها.

201
00:08:24,605 --> 00:08:25,873
ابحث عن الساق.

202
00:08:25,906 --> 00:08:27,708
لا تقفل!

203
00:08:27,741 --> 00:08:30,010
الحكم:
أشر إلى اللون الأحمر!

204
00:08:31,712 --> 00:08:34,948
(تكسير العظام،
صراخ المصارع)

205
00:08:34,982 --> 00:08:36,249
نعم!

206
00:08:41,154 --> 00:08:43,290
أخرجوه... أخرجوه.

207
00:08:43,323 --> 00:08:46,293
انضممت إلى فريق المصارعة لذلك
يمكنني الحصول على رسالة جامعية،

208
00:08:46,326 --> 00:08:48,929
ولكن الآن كنت خائفا
سأحصل على ثلاثة منهم--

209
00:08:48,962 --> 00:08:50,230
D.O.

210
00:08:51,331 --> 00:08:53,266
نذل ذكي.

211
00:08:53,300 --> 00:08:55,035
لقد استخدم مانهاتن
مشبك العنق.

212
00:08:55,068 --> 00:08:56,303
هم فقط
إضفاء الشرعية عليه.

213
00:08:56,336 --> 00:08:58,238
أنت لم تذكر
يمكن أن أحصل على قطع رقبتي.

214
00:08:58,271 --> 00:08:59,940
كان لدينا الكثير لنتجاوزه

215
00:08:59,973 --> 00:09:02,009
قد يكون هذا شيئا
تريد أن أذكر.

216
00:09:02,042 --> 00:09:03,577
انظر، أنت تريد ذلك
احصل على رسالتك؟

217
00:09:03,611 --> 00:09:05,045
اخرج على تلك الحصيرة-- الآن.

218
00:09:17,090 --> 00:09:20,193
نمور تيسيو
لم يكن لديك مصارع

219
00:09:20,227 --> 00:09:22,129
للمنافسة في فئة الوزن هذه،

220
00:09:22,162 --> 00:09:24,197
وبالتالي،
سمكة تاتاليا النائمة

221
00:09:24,231 --> 00:09:26,266
الفوز افتراضيا!

222
00:09:28,168 --> 00:09:30,771
انظر إليك، مع فوزك
بالمصادرة، هاه؟

223
00:09:30,804 --> 00:09:32,873
أنت على بعد خطوة واحدة
إلى تلك الرسالة.

224
00:09:32,906 --> 00:09:35,943
أنا سعيد فقط
رقبتي لا تزال تعمل.

225
00:09:39,346 --> 00:09:41,915
العودة إلى المدرسة، الأسود
وكان الطاعون يقتلهم.

226
00:09:55,162 --> 00:09:57,064
بينما كنت
على قمة العالم،

227
00:09:57,097 --> 00:09:59,132
كانت تونيا تحاول فقط
ليتم ارتداؤه.

228
00:09:59,166 --> 00:10:01,034
هل وجدت أ
العضو الثالث حتى الآن؟

229
00:10:01,068 --> 00:10:03,236
لا، ليس بعد، لكني سأفعل قريباً.

230
00:10:04,337 --> 00:10:05,305
أراك غدا.

231
00:10:05,338 --> 00:10:06,273
أراك.

232
00:10:06,306 --> 00:10:07,975
أراك!

233
00:10:19,052 --> 00:10:21,789
* لذلك كل ما تطير الأمهات

234
00:10:21,822 --> 00:10:23,891
* اخرج إلى هناك وارقص

235
00:10:23,924 --> 00:10:26,359
* قلت الرقص

236
00:10:26,393 --> 00:10:28,962
* ضربة Salt-N-Pepa،
ونحن مفعول به *

237
00:10:28,996 --> 00:10:30,764
*أريدك أن تدفعيه يا عزيزتي

238
00:10:30,798 --> 00:10:34,301
* التبريد نهارا ثم ليلا
العمل حتى العرق *

239
00:10:34,334 --> 00:10:36,770
* يلا يا بنات
دعنا نذهب لإظهار الرجال *

240
00:10:36,804 --> 00:10:39,206
* أن نعرف
كيف تصبح رقم واحد *

241
00:10:39,239 --> 00:10:40,874
* في عرض حفلة ساخنة

242
00:10:40,908 --> 00:10:42,375
* الآن ادفعه

243
00:10:42,409 --> 00:10:43,777
*ادفعه*

244
00:10:43,811 --> 00:10:45,713
* ادفعه جيدًا

245
00:10:45,746 --> 00:10:47,848
*ادفعه*

246
00:10:47,881 --> 00:10:49,416
* ادفعها بشكل جيد

247
00:10:49,449 --> 00:10:51,251
* اه ادفعها *

248
00:10:51,284 --> 00:10:53,821
* ادفعه جيدًا.

249
00:10:55,756 --> 00:10:57,024
قف.

250
00:10:57,057 --> 00:10:58,759
متى تعلمت
كيف تفعل ذلك؟

251
00:10:58,792 --> 00:10:59,893
لا يهم.

252
00:10:59,927 --> 00:11:01,228
الآن، هل أنا في المجموعة أم لا؟

253
00:11:01,261 --> 00:11:03,396
نعم.

254
00:11:03,430 --> 00:11:05,165
حسنًا إذن.

255
00:11:05,198 --> 00:11:07,134
بينما قامت تونيا بتكوين المجموعة،

256
00:11:07,167 --> 00:11:09,302
كانت والدتي تصنع
المزيد من الهزات.

257
00:11:09,336 --> 00:11:11,839
لقد قدمت اضافية في حالة
أي شخص يريد ثواني.

258
00:11:11,872 --> 00:11:13,440
لا أحد يريد الأوائل.

259
00:11:13,473 --> 00:11:15,943
مهلا، كريس، كيف الحال
في فريق المصارعة؟

260
00:11:15,976 --> 00:11:17,911
أوه، أنا غير مهزوم.
يسمونني الطاعون الأسود.

261
00:11:17,945 --> 00:11:20,147
أليست هذه إهانة؟

262
00:11:20,180 --> 00:11:21,849
حسنا، أنا سعيد فقط
أنت تفوز.

263
00:11:21,882 --> 00:11:23,216
أنت لا تريد أن تعرف
الأشياء التي أطلقوا عليها

264
00:11:23,250 --> 00:11:24,584
جاكي روبنسون.

265
00:11:24,617 --> 00:11:27,154
إذا كنت تريد أن تعرف حقا، اسأل
مايكل ريتشاردز أو دون إيموس.

266
00:11:27,187 --> 00:11:28,856
كما تعلمون، هذه الهزات
سيكون جيدًا حقًا

267
00:11:28,889 --> 00:11:30,090
مع برجر وبعض البطاطس المقلية.

268
00:11:30,123 --> 00:11:31,892
هل يمكننا الحصول على بعض الطعام الحقيقي؟

269
00:11:31,925 --> 00:11:33,460
نعم. أنا جائع.
أنا أيضاً.

270
00:11:33,493 --> 00:11:34,895
انظر، لماذا لا

271
00:11:34,928 --> 00:11:36,429
نحن جميعا نعطي هذا النظام الغذائي فقط
فرصة؟

272
00:11:36,463 --> 00:11:38,365
أعتقد أنه جيد جدًا،
في الواقع.

273
00:11:38,398 --> 00:11:40,333
والدي لم يفعل ذلك
حقا مثل الهزات.

274
00:11:40,367 --> 00:11:43,003
لقد اكتشف ذلك للتو
كانت أرخص من محلات البقالة.

275
00:11:43,036 --> 00:11:44,772
وكما تعلمون،
منذ أن اتبعنا هذا النظام الغذائي،

276
00:11:44,805 --> 00:11:46,373
لقد أنقذت أكثر من 50 دولارًا
في البقالة.

277
00:11:46,406 --> 00:11:48,175
اخبرتك.

278
00:11:48,208 --> 00:11:49,877
بينما كنت أنتظر
على رسالتي،

279
00:11:49,910 --> 00:11:51,411
كان درو يسلمه.

280
00:11:51,444 --> 00:11:53,013
إذن هذه هي أزيائك.

281
00:11:53,046 --> 00:11:54,181
أنا لا أحب هذه.

282
00:11:54,214 --> 00:11:55,983
ما العيب في ما كان علي؟

283
00:11:56,016 --> 00:11:58,018
سوف تبدو أفضل على شاشة التلفزيون.

284
00:11:58,051 --> 00:12:00,187
تونيا، ارتدي فقط
ما أعطيتك.

285
00:12:00,220 --> 00:12:03,390
حسنًا، لدينا تدريبات
كل يوم الساعة 3:00.

286
00:12:03,423 --> 00:12:05,325
أنا لا أتدرب في الساعة 3:00.

287
00:12:05,358 --> 00:12:06,894
وذلك عندما
أشاهد عروض الألعاب الخاصة بي.

288
00:12:06,927 --> 00:12:08,461
دعونا نفعل ذلك في الساعة 4:00.

289
00:12:08,495 --> 00:12:09,429
هل هذا رائع معكم جميعا؟

290
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
نعم.
يعمل بالنسبة لي.

291
00:12:16,369 --> 00:12:19,039
في وقت لاحق، اتضح
الجميع في المنزل

292
00:12:19,072 --> 00:12:20,307
كان على نظام غذائي
عندما كانوا معا.

293
00:12:20,340 --> 00:12:23,777
عندما كانوا منفصلين،
لقد كانت قصة مختلفة.

294
00:12:25,478 --> 00:12:28,048
امي أكلت بطاطا مقلية..

295
00:12:32,986 --> 00:12:35,355
أكلت تونيا شرائح...

296
00:12:43,163 --> 00:12:45,332
درو أكل الكعك...

297
00:12:50,137 --> 00:12:53,206
وأكلت كل شيء.

298
00:12:53,240 --> 00:12:54,942
لماذا كل هذا؟

299
00:12:54,975 --> 00:12:56,343
شيء لإظهاره
تقديرنا

300
00:12:56,376 --> 00:12:58,045
لتمثيل
مدرستنا بشكل جيد.

301
00:12:58,078 --> 00:12:59,279
وإذا كنت
احصل على خطاب,

302
00:12:59,312 --> 00:13:00,580
هناك المزيد حيث
التي جاءت من.

303
00:13:00,613 --> 00:13:02,549
أكثر من ذلك بكثير.
أكثر من ذلك بكثير.

304
00:13:02,582 --> 00:13:05,485
لسوء الحظ، كانوا كذلك
لا يزال الحديث عن ملفات تعريف الارتباط.

305
00:13:05,518 --> 00:13:07,054
الوحيد الذي كان يشرب

306
00:13:07,087 --> 00:13:08,856
بدلا من الأكل
كان والدي.

307
00:13:08,889 --> 00:13:09,923
هذه الاشياء جيدة جدا!

308
00:13:09,957 --> 00:13:11,291
هل تريدون المزيد؟
لا.

309
00:13:11,324 --> 00:13:13,226
رقم هذا كل الحق.
يجب أن أذهب

310
00:13:13,260 --> 00:13:14,594
قص أظافر قدمي.

311
00:13:14,627 --> 00:13:16,229
المزيد بالنسبة لي.

312
00:13:16,263 --> 00:13:18,298
بينما والدي
كان يقصف يهز ،

313
00:13:18,331 --> 00:13:20,000
كنت أقصف الكعكة.

314
00:13:20,033 --> 00:13:22,302
كريس، احصل على
على نطاق واسع.

315
00:13:22,335 --> 00:13:24,237
امسك هذا.

316
00:13:28,375 --> 00:13:29,943
واحد وأربعة عشر.

317
00:13:29,977 --> 00:13:31,845
سوف تضطر إلى ذلك
تصارع فئة تصل اليوم.

318
00:13:31,879 --> 00:13:33,080
كيف حدث ذلك؟

319
00:13:33,113 --> 00:13:34,181
ماذا كنت تتوقع؟

320
00:13:34,214 --> 00:13:35,515
أكلت زوجين
قطع من الباوند كيك,

321
00:13:35,548 --> 00:13:37,150
لذلك اكتسبت
بضعة جنيهات.

322
00:13:37,184 --> 00:13:38,551
على أية حال، يجب أن أذهب
إلى نادي الدراما.

323
00:13:38,585 --> 00:13:40,087
كن حذرا
هناك يا رجل.

324
00:13:40,120 --> 00:13:42,022
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

325
00:13:42,055 --> 00:13:44,257
ما الفرق
هل يمكن للجنيه أن يصنع؟

326
00:13:44,291 --> 00:13:46,459
لا شيء، إلا إذا كان لدي
لمحاربة شخص ما.

327
00:13:57,470 --> 00:13:59,339
آه.

328
00:14:01,274 --> 00:14:04,878
ولا حتى دون كينغ
كان من الممكن إصلاح تلك المباراة.

329
00:14:08,481 --> 00:14:10,150
لسوء الحظ بالنسبة لي،
لقد وجدوا علاجًا

330
00:14:10,183 --> 00:14:12,452
بالنسبة للطاعون الأسود:
الحمار جيدة الديكي.

331
00:14:12,485 --> 00:14:13,486
مهلا، المدرب.

332
00:14:13,520 --> 00:14:16,957
نعم لقد كنت أقصد
للتحدث معك عن ذلك.

333
00:14:16,990 --> 00:14:18,558
أنا لست مدربك بعد الآن.

334
00:14:18,591 --> 00:14:20,093
ماذا؟

335
00:14:20,127 --> 00:14:21,962
نعم، انظر،
لقد حظيت برحلة جيدة،

336
00:14:21,995 --> 00:14:23,530
لكنك خارج الفريق.

337
00:14:23,563 --> 00:14:24,998
كيف انا خارج الفريق؟

338
00:14:25,032 --> 00:14:26,099
لم أهزم.

339
00:14:26,133 --> 00:14:28,268
أنظر إلى 113
كنت 7-0

340
00:14:28,301 --> 00:14:29,937
لكن وزنك زاد
لقد صعدت إلى الصف.

341
00:14:29,970 --> 00:14:31,104
أنت 0-1.

342
00:14:31,138 --> 00:14:32,940
أنا آسف هناك، الطاعون.

343
00:14:32,973 --> 00:14:35,042
لقد انتهى عهد الإرهاب.

344
00:14:35,075 --> 00:14:37,144
هل مازلت أحصل على
رسالة جامعية؟

345
00:14:37,177 --> 00:14:39,512
أنظر، لقد ظهرت
للممارسة،

346
00:14:39,546 --> 00:14:42,082
لقد وضعت في الوقت المناسب،
وفازت بالمصادرة.

347
00:14:42,115 --> 00:14:43,516
لا أستطيع معاقبتك على ذلك،

348
00:14:43,550 --> 00:14:45,485
ولكن عندما كنت في الواقع
كان للتنافس

349
00:14:45,518 --> 00:14:47,087
ضد شخص ما، لقد خسرت.

350
00:14:47,120 --> 00:14:49,589
الآن، أستطيع
أعطيك خطابًا،

351
00:14:49,622 --> 00:14:52,559
لكنه سيكون كذلك
حرف "L" يعني "الخاسر".

352
00:14:52,592 --> 00:14:54,194
ربما في المرة القادمة.

353
00:14:54,227 --> 00:14:56,063
دعنا نذهب.

354
00:14:56,096 --> 00:14:57,965
يا.

355
00:15:00,700 --> 00:15:02,535
أوه كريس.

356
00:15:02,569 --> 00:15:05,305
ماذا كنت تفكر،
الخروج على تلك الحصيرة؟

357
00:15:05,338 --> 00:15:07,240
كنت أحاول الحصول على
خطاب جامعي.

358
00:15:07,274 --> 00:15:08,708
حسنا، لم تكن بحاجة
للذهاب إلى هناك

359
00:15:08,741 --> 00:15:11,044
ودع هؤلاء الأولاد
اذهب رأسا على عقب لذلك.

360
00:15:11,078 --> 00:15:12,645
هناك طرق أخرى
للحصول على رسالة.

361
00:15:12,679 --> 00:15:14,247
مثل ماذا؟

362
00:15:14,281 --> 00:15:16,049
يمكنك الاختبار
لنادي الدراما.

363
00:15:16,083 --> 00:15:18,518
يمكنك الحصول على خطاب
لكونه ممثلا؟
بالتأكيد.

364
00:15:18,551 --> 00:15:22,255
أراهن أنك ستكون طبيعيًا،
مثل جيم كيلي، وجيم براون،

365
00:15:22,289 --> 00:15:24,457
بلاكولا، أو.ج. سيمبسون.

366
00:15:24,491 --> 00:15:28,195
شعبك طبيعي
منشأة للخداع.

367
00:15:28,228 --> 00:15:30,463
لماذا لا تستخدمه
لصالحك؟

368
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
لأنني مشغولة جداً
سرقة الناس،

369
00:15:32,432 --> 00:15:35,235
تجارة المخدرات
وإنجاب الأطفال.

370
00:15:35,268 --> 00:15:38,005
بينما كنت أفكر
التمثيل، تونيا كانت تتصرف.

371
00:15:38,038 --> 00:15:39,206
* حبيبي، حبيبي

372
00:15:39,239 --> 00:15:41,274
* أوه، حبيبي، حبيبي.

373
00:15:41,308 --> 00:15:42,976
حسنًا،
كان ذلك جيدًا جدًا.

374
00:15:43,010 --> 00:15:44,077
لقد كان قذرًا.

375
00:15:44,111 --> 00:15:47,047
لنأخذها من الأعلى.
لا، تونيا، كان الأمر على ما يرام.

376
00:15:47,080 --> 00:15:48,681
هل تريد بخير
أو مذهلة؟

377
00:15:50,050 --> 00:15:51,618
حسنًا، لنأخذها
من الأعلى.

378
00:15:51,651 --> 00:15:53,186
شكرًا لك.

379
00:15:53,220 --> 00:15:54,487
("ادفعه" بواسطة Salt-N-Pepa
اللعب)

380
00:15:54,521 --> 00:15:55,722
* ادفعه...

381
00:15:55,755 --> 00:15:58,591
وخمسة، ستة،
سبعة، ثمانية.

382
00:16:05,265 --> 00:16:07,634
أنت تأكل
قذر؟

383
00:16:07,667 --> 00:16:09,602
تريد لدغة؟

384
00:16:11,538 --> 00:16:13,540
لذلك كنت أنفق المال
على الهزات

385
00:16:13,573 --> 00:16:15,408
بينما كنت
إهدار المال على الطعام؟

386
00:16:15,442 --> 00:16:18,378
والدي فقط هو الذي يفكر في الطعام
كان مضيعة للمال.

387
00:16:18,411 --> 00:16:20,047
الكل:
نعم.

388
00:16:20,080 --> 00:16:23,583
أنا أعمل في وظيفتين، وأنت
دعني أغادر المنزل

389
00:16:23,616 --> 00:16:25,285
مع عدم وجود شيء على بطني

390
00:16:25,318 --> 00:16:26,386
لكن عصير السمك يهز؟

391
00:16:26,419 --> 00:16:29,089
ليس رائعًا،
إلا إذا كان زوجك سمكة قرش.

392
00:16:29,122 --> 00:16:32,592
إذا كان هذا هو كيف تفعل متى
أنت تحاول أن تصبح نحيفًا،

393
00:16:32,625 --> 00:16:34,427
أفضل أن يكون لديك سمين.

394
00:16:34,461 --> 00:16:37,364
هذا ما قاله رجل Kirstie Alley
قال لها.

395
00:16:37,397 --> 00:16:40,400
كريس، أنا سعيد للغاية
لقد قررت الاختبار.

396
00:16:40,433 --> 00:16:41,701
أحتاج إلى خطاب.

397
00:16:41,734 --> 00:16:44,637
إذن ماذا أعددت
بالنسبة لنا، كريس؟

398
00:16:44,671 --> 00:16:46,673
أود أن أقوم بالاختيار
من كوخ العم بن.

399
00:16:46,706 --> 00:16:49,509
هل تقصد كوخ العم توم؟
لا.

400
00:16:49,542 --> 00:16:51,411
العم بن-- إنه كذلك
عمل أقل شهرة

401
00:16:51,444 --> 00:16:52,645
بواسطة مارك توين
ابن عم دواين.

402
00:16:52,679 --> 00:16:53,680
دواين توين؟

403
00:16:53,713 --> 00:16:56,616
نعم.
تفضل.

404
00:16:59,086 --> 00:17:03,256
الأرز، الأرز، الأرز.

405
00:17:03,290 --> 00:17:06,359
تعتقد كل شيء أنا
يعرف هو الأرز؟

406
00:17:06,393 --> 00:17:08,328
لقد كنت هناك عندما جورج
واشنطن كارفر

407
00:17:08,361 --> 00:17:10,363
صدمت ذلك
الفول السوداني الأول.

408
00:17:10,397 --> 00:17:15,502
أنا أصنع البطاطا والذرة والقطن،

409
00:17:15,535 --> 00:17:18,805
ولكن كل ما تريده أمريكا هو
لهم حبات صغيرة من الأرز.

410
00:17:18,838 --> 00:17:20,773
أنا أعطي

411
00:17:20,807 --> 00:17:24,344
وأنا أعطي...

412
00:17:26,513 --> 00:17:30,517
...حتى لا أستطيع أن أعطي المزيد.

413
00:17:33,153 --> 00:17:36,756
ما زلت أرتفع.

414
00:17:36,789 --> 00:17:41,661
أوه، كريس، لدي الجزء فقط
بالنسبة لك في إنتاجنا المقبل.

415
00:17:43,696 --> 00:17:47,400
في تصوير الفيديو، تونيا
كان جاهزًا لقربها.

416
00:17:47,434 --> 00:17:49,502
انظري، تونيا، من أجل ذلك
في الفن والتجارة،

417
00:17:49,536 --> 00:17:51,371
دعونا فقط نتفق، حسنا؟

418
00:17:51,404 --> 00:17:53,706
عزيزتي، إنه وقت العرض.

419
00:17:54,841 --> 00:17:56,209
لف الشريط.

420
00:17:56,243 --> 00:17:57,744
قم بتشغيل الكاميرا.

421
00:18:02,815 --> 00:18:04,884
* أوه، حبيبي، حبيبي

422
00:18:04,917 --> 00:18:06,586
* حبيبي، حبيبي

423
00:18:06,619 --> 00:18:08,488
* أوه، حبيبي، حبيبي

424
00:18:08,521 --> 00:18:10,757
* ب-حبيبي، حبيبي...

425
00:18:10,790 --> 00:18:13,260
ما زلت مجنونا.

426
00:18:15,362 --> 00:18:17,797
هل هذا يجعل
أفضل؟

427
00:18:17,830 --> 00:18:19,466
قليلا.

428
00:18:23,703 --> 00:18:25,305
ماذا عن ذلك؟

429
00:18:25,338 --> 00:18:27,774
ط ط ط ... هذا
جيد جدًا.

430
00:18:30,543 --> 00:18:33,213
ماذا عن ذلك؟

431
00:18:33,246 --> 00:18:35,648
لماذا كنت مجنونا مرة أخرى؟

432
00:18:36,983 --> 00:18:40,220
بينما كان والدي
الماكياج، كنت أمثل.

433
00:18:40,253 --> 00:18:42,322
يا آبي

434
00:18:42,355 --> 00:18:43,723
هذه مسرحية رائعة.

435
00:18:43,756 --> 00:18:45,825
أعتقد أنك كذلك
سوف يعجبك

436
00:18:58,771 --> 00:19:02,242
يا، استمر في الإرسال
تلك الفيديوهات، لكن تذكر،

437
00:19:02,275 --> 00:19:05,378
يجب أن تكون أغنيتك أصلية
ليتم بثها.

438
00:19:05,412 --> 00:19:06,846
استمر في مشاهدة الفيديو الدوار.

439
00:19:06,879 --> 00:19:08,581
حسنا، شكرا
لمساحة التدريب.

440
00:19:08,615 --> 00:19:09,916
نعم، سيئة للغاية
لم تسدد،

441
00:19:09,949 --> 00:19:11,418
ولكن أي احمق يعرف

442
00:19:11,451 --> 00:19:12,719
من المفترض أن تفعل ذلك
غني أغانيك الخاصة.

443
00:19:12,752 --> 00:19:13,820
هذا جيد.

444
00:19:13,853 --> 00:19:15,922
يا رفاق سوف معرفة
شيء أفضل في المرة القادمة.

445
00:19:15,955 --> 00:19:17,590
نعم، حسنا،
حظ سعيد.

446
00:19:18,491 --> 00:19:20,460
لن يكون هناك
في المرة القادمة معي.

447
00:19:20,493 --> 00:19:21,661
أنا آخذ
الفتيات الأخريات

448
00:19:21,694 --> 00:19:23,196
ونحن نبدأ
مجموعتنا الخاصة.

449
00:19:23,230 --> 00:19:26,433
يسمى TMA: الكثير من الموقف.

450
00:19:26,466 --> 00:19:28,635
أوه...

451
00:19:28,668 --> 00:19:29,869
بام!

452
00:19:31,304 --> 00:19:32,539
أماه، لماذا أنت
يرتدي الجينز الخاص بي؟

453
00:19:32,572 --> 00:19:33,740
هذه هي الجينز الخاصة بي.

454
00:19:33,773 --> 00:19:34,741
لا، ليسوا كذلك.

455
00:19:34,774 --> 00:19:36,443
إنهم العشرة دولارات الخاصة بي
الجينز المحظوظ.

456
00:19:36,476 --> 00:19:38,545
أنا دائما أحتفظ بعشرة دولارات
في الجيب الأمامي الأيمن.

457
00:19:40,613 --> 00:19:42,215
تقصد أنني كنت
قتل نفسي

458
00:19:42,249 --> 00:19:44,251
للدخول في الصبي
زوج من السراويل؟

459
00:19:44,284 --> 00:19:45,418
أنت ومايكل جاكسون.

460
00:19:45,452 --> 00:19:46,486
كان ذلك...

461
00:19:46,519 --> 00:19:49,856
98.45 دولارًا من الهزات الضائعة.

462
00:19:49,889 --> 00:19:51,591
انها ليست أ
مجموع النفايات.

463
00:19:54,427 --> 00:19:56,496
حبيبتي أعطيني بسكويت

464
00:19:57,597 --> 00:20:00,400
أنت فظيع
منتج.

465
00:20:00,433 --> 00:20:02,001
في اليوم التالي في المدرسة،

466
00:20:02,034 --> 00:20:04,837
سعيي للحصول على رسالة جامعية
وأخيرا وصل إلى نهايته.

467
00:20:04,871 --> 00:20:05,905
ما هذا؟

468
00:20:05,938 --> 00:20:07,574
إنها رسالتك.

469
00:20:12,279 --> 00:20:13,446
هذه رسالة.

470
00:20:13,480 --> 00:20:14,981
بالضبط.

471
00:20:15,014 --> 00:20:18,418
إنها رسالة ترحيب بك
في نادي الدراما فارسيتي.

472
00:20:18,451 --> 00:20:21,354
لو أستطيع أن أكتب فقط
في خنق مدير المدرسة.

473
00:20:21,388 --> 00:20:23,290
* الجميع يكره كريس.

474
00:20:23,323 --> 00:20:27,226
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org